solister / soloists:

sopran, alt, baryton

soprano, alto, baryton

kammerensemble / chamber ensemble:

piccolofløyte (fløyte), obo, klarinett, fagott, horn, harpe, klaver, 3 perkusjonister, 1. fiolin, 2. fiolin, bratsj, cello, kontrabass

piccolo flute (flute), oboe, clarinett, basoon, horn, harp, piano, 3 percussionists, 1. violin, 2. violin, viola, violoncello, contrabass

Et verk som ble komponert i Japan og er inspirert av tradisjonell japansk musikk og kultur. Tekstene er fra gamle diktsamlinger fra mellomalderen fram til tidlig 1800-tallet (i tysk oversetting) og beskriver årstidene.

Tonematerialet benytter seg av tradisjonelle japanske toneskalaer (pentatonikk). Til dels prøver de europeiske instrumenta å imitere tradisjonelle japanske musikkinstrument.

A composition which was written in Japan and which is inspired by traditional japanese music and culture. The texts are taken from old japanese poetry (from middelage to early 19. century, in a German version) and descripe the four seasons in Japan.

The tone material uses traditional japanese scales (pentatonic). The mostly european instruments try to imitate traditional japanese music instruments too.

vanskelig - high

Stemmematerialet kan kjøpes som fysisk vare. Send melding til forlaget.

Part set can be ordered as physical material. Please, send e-mail.

Pris for 1 komplett stemmesett / Price for 1 part set: kr 600,00